Wednesday , December 12 2018
Home / Document / Hakbi’it Sobrevivente Feto-sira husi Violénsia iha Timor-Leste Liu-husi Peskiza Asaun Partisipativu (PAP)

Hakbi’it Sobrevivente Feto-sira husi Violénsia iha Timor-Leste Liu-husi Peskiza Asaun Partisipativu (PAP)

Iha 2016, ACbit ho ninia parseiru sira hanesan NVA, Fokupers no AJAR hala’o projetu peskiza asaun partisipativu haleu 13 munisípiu iha Timor-Leste. Projetu ida ne’e haree liu ba sobrevivente husi konflitu pasadu no mós ho sira ne’ebé mak iha esperiénsia ho violénsia iha tempu agora atu komprende diak liu kona-ba kauza husi violénsia bazeia ba jéneru.

Durante peskiza ida ne’e

“Partisipante sira diskute tipu violénsia sira esperiénsia no kontinua esperiénsia; kauza sira, fatór sira ne’ebé kontribui, no konsekuensia husi violénsia; sira-nia abilidade atu asesu atendementu; bareira ba atendementu; no estratejia ba hakat ba oin.”

“Feto-sira identifika katak abut kauza ida husi violénsia kontra feto durante konflitu no durante tempu dame ne’e hanesan de’it, ne’e mak: dezigualdade entre feto no mane sira. Diskriminasaun no tratamentu la hanesan ne’ebé feto-sira hasoru iha Timor-Leste mak fundamentál ba violénsia ne’ebé sira hasoru.”

Hakarak le klean liu kona ba metodolojia peskiza ida ne’e, bele le iha relatóriu PAP nian:

Final-Tetun-PAR-report

Final-English-PAR-Report

“Relatóriu ne’e dokumenta ami nian prosesu peskiza partisipativu ne’ebe orienta husi komunidade. Ida-ne’e deskreve prosesu peskiza no metodolojia ne’ebé uza no fahe reflesaun husi fasilitadór komunidade konaba prosesu ne’e rasik, haluan lisaun prinsipál ba peskiza iha futuru no asaun.”

About ACbit

The saying “Chega Ba Ita” underlines our belief that the CAVR report was written based on the experiences and voices of the people, for the people. It is not a document that should be shelved and forgotten. It is a living document to be understood, debated, and re-invented for generations to come.

Check Also

Asosiasaun Chega! ba ita Relatóriu Anuál 2017

Ami kontente atu aprezenta Relatóriu Anuál ACbit nian ba tinan 2017. Ne’e inklui dokumentasaun sira …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *